using Npgsql;

.
.
.

            mojaKlasa m = new mojaKlasa(); //gdzie m.connectString() = "Server=10.1.0.143;Port=5432;User Id=login;Password=pass;Database=bazaDanych;Sslmode=Prefer;Protocol=3;Encoding=UNICODE;"
            NpgsqlConnection conn = new NpgsqlConnection(m.connectString());
            try
            {
                conn.Open();
                NpgsqlCommand command = new NpgsqlCommand("SELECT * FROM adm.typ_sprzetu ORDER BY nazwa", conn);
                NpgsqlDataReader dr = command.ExecuteReader();
                while (dr.Read())
                {
                    typFrazy.Items.Add(new MyListBoxItemValue(dr.GetString(1), dr.GetInt32(0)));
                }
                dr.Close();
                command = new NpgsqlCommand("SELECT sprzet.id, sprzet.nazwa, (SELECT typ_sprzetu.nazwa FROM adm.typ_sprzetu WHERE typ_sprzetu.id = sprzet.typ_sprzetu_id), sprzet.ilosc, (SELECT count(*) FROM adm.sprzet2komp WHERE sprzet2komp.sprzet_id = sprzet.id), sprzet.nr_inw FROM adm.sprzet WHERE skasowany = FALSE ORDER BY nazwa", conn);
                dr = command.ExecuteReader();
                int a = 1;
                string[] row = new string[7];
                while (dr.Read())
                {
                    row[0] = a.ToString();
                    row[1] = dr.GetString(1);
                    row[2] = dr.GetString(2);
                    row[3] = dr.GetInt32(3).ToString();
                    row[4] = dr.GetInt64(4).ToString();
                    row[5] = dr.GetString(5);
                    row[6] = dr.GetInt32(0).ToString();
                    tabSprzetu.Rows.Add(row);
                    a++;
                }
            }
            catch (Exception ee)
            {
                MessageBox.Show("Problem z połączeniem do bazy danych: " + ee.ToString());
            }
            finally
            {
                conn.Close();
            }

.
.
.

                mojaKlasa m = new mojaKlasa();
                NpgsqlConnection conn = new NpgsqlConnection(m.connectString());
                try
                {
                    MyListBoxItemValue typ0 = (MyListBoxItemValue)typ.SelectedItem;
                    conn.Open();
                    NpgsqlCommand command = new NpgsqlCommand("INSERT INTO adm.sprzet (nazwa, opis, typ_sprzetu_id, nr_seryjny, ilosc, nr_inw) values (:nazwa, :opis, :typ, :nr_seryjny, :ilosc, :nr_inw)", conn);
                    command.Parameters.Add(new NpgsqlParameter("nazwa", DbType.String));
                    command.Parameters.Add(new NpgsqlParameter("opis", DbType.String));
                    command.Parameters.Add(new NpgsqlParameter("typ", DbType.Int32));
                    command.Parameters.Add(new NpgsqlParameter("nr_seryjny", DbType.String));
                    command.Parameters.Add(new NpgsqlParameter("ilosc", DbType.Int32));
                    command.Parameters.Add(new NpgsqlParameter("nr_inw", DbType.String));
                    command.Parameters[0].Value = nazwa.Text;
                    command.Parameters[1].Value = opis.Text;
                    command.Parameters[2].Value = typ0.ItemData;
                    command.Parameters[3].Value = nrSer.Text;
                    command.Parameters[4].Value = int.Parse(ilosc.Text);
                    command.Parameters[5].Value = nrInw.Text;
                    command.ExecuteNonQuery();
                }
                catch (Exception ee)
                {
                    MessageBox.Show("Problem z połączeniem do bazy danych: " + ee.ToString());
                }
                finally
                {
                    conn.Close();
                }